"fehm kerdene" meaning in Zazakî

See fehm kerdene in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Ji fehm + kerdene.
  1. tê gihiştin, fehm kirin
    Sense id: ku-fehm_kerdene-zza-verb-AvLUbXhe Categories (other): Daxwazên wergera jêgirtinan bi zazakî, Jêgirtin bi zazakî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fehmkerdiş
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lêker bi zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên zazakî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi çend peyvan bi zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fehm + kerdene.",
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "fehmkerdiş"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Daxwazên wergera jêgirtinan bi zazakî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi zazakî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              334,
              345
            ]
          ],
          "ref": "Îsmaîl Beşîkçî: Rojhelat de Îlm-Rojawan de Zanist, wergerandin: Roşan Lezgîn, Zazaki.net, 8/2009",
          "text": "Sedemê nê heme çîyan no yo ke, îslam tadayêka pête vera fikrê azadî de tetbîq keno. Ferman dîyeno ke tu fikr nêşêno xîlafê Quranî de bo. No ferman keno ke fikr bicemedîyo, beno manî ke munaqeşeyo azad aver şiro. Fikro azad, bêguman, manastiran de zî binê tada de bi. Labelê ancîna, mîyanê yê ke manastiran de perwerde dîyo de derheqê fehmkerdişê babetanê se tebîet, dinya, însan û cematî de meraq aver şiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tê gihiştin, fehm kirin"
      ],
      "id": "ku-fehm_kerdene-zza-verb-AvLUbXhe"
    }
  ],
  "word": "fehm kerdene"
}
{
  "categories": [
    "Lema bi zazakî",
    "Lêker bi zazakî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi zazakî",
    "Peyvên zazakî yên hevedudanî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Termên bi çend peyvan bi zazakî",
    "Zazakî"
  ],
  "etymology_text": "Ji fehm + kerdene.",
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "fehmkerdiş"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Daxwazên wergera jêgirtinan bi zazakî",
        "Jêgirtin bi zazakî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              334,
              345
            ]
          ],
          "ref": "Îsmaîl Beşîkçî: Rojhelat de Îlm-Rojawan de Zanist, wergerandin: Roşan Lezgîn, Zazaki.net, 8/2009",
          "text": "Sedemê nê heme çîyan no yo ke, îslam tadayêka pête vera fikrê azadî de tetbîq keno. Ferman dîyeno ke tu fikr nêşêno xîlafê Quranî de bo. No ferman keno ke fikr bicemedîyo, beno manî ke munaqeşeyo azad aver şiro. Fikro azad, bêguman, manastiran de zî binê tada de bi. Labelê ancîna, mîyanê yê ke manastiran de perwerde dîyo de derheqê fehmkerdişê babetanê se tebîet, dinya, însan û cematî de meraq aver şiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tê gihiştin, fehm kirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fehm kerdene"
}

Download raw JSONL data for fehm kerdene meaning in Zazakî (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zazakî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.